I don't care.
Tell me already. I can't wait.
What is it? What are you hiding?
-Tell him, girl. -Well?
What is it?
What is it?
Yeah.
How'd it go?
Come on out.
Hand it over.
Just in case.
Come on.
No funny business.
Come outside.
That's a lot of money.
As ready as ever.
Something wrong?
No.
Excuse me.
You may come in.
Paola.
Catalina!
I'll wait outside. Come with me, please.
My God.
It's a miracle!
My God!
Vanessa and I are...
Pregnant?
Yes! We're having a baby!
Bravo!
That's wonderful!
Congrats, honey.
Thank you so much!
Congrats!
Go on! Kill me!
Titi, you bastard!
Traitor!
You bastard!
Gato, you bastard!
No one's going to help you now, you bastard!
---- you, Titi!
Hey.
Hey, sorry I rang the doorbell
I'm sorry. I thought you were my brother.
Don't worry.
It's your house. You should be comfortable.
It's fine.
I'm dropping off some stuff for Catalina.
I'll leave soon.
-She's not home. -Oh,The car!'t?
Gato Gordo... Damn it.
HeShe wasn't dead..
She's dying to see you.
If you don't believe me, I'll put her on.
It's me.
Catalina Santana.
I'm back.
I'd love for us to get together.
I'm dying to see you and remember the good old days.
Call me.
Kisses.
She's an actress too?
Titi will die when he hears Catalina's message.
Hernan Dario!
Hernan Dario!
Yes?
What happened?
Excuse me.
I'm sorry I have to bother you again,
but look at the mess I made!
I'm such an idiot!
I was pouring myself some tea and look!
I spilled the lotion.
Please help me.
If I step out like this, I'll probably get myself killed.
No... I...
I'll help you.
Right away.
Thanks.
You must be tired. Why don't you have a drink?
No, no. I'm fine.
What do you mean?
Please accept.
I insist, especially since you've helped me so much.
It's delicious, right?
<i> -Here she is.</i> -What are you up to?
Hey, Titi.
It's me.
Catalina Santana.
I'd love for us to get together.
Call me.
Kisses.
Where do I leave this cloth?
Right...
Oh!
Hold on.
I'm dizzy. I think...
I think I got up too fast.
I'm so sorry. Let me help.
This is all my fault. I'm so sorry.
-Are you okay? -Huh?
What's wrong?
Sorry.
I'm dizzy.
Oh, yeah?
Look, girls! There's someone in the taxi!
Cata?
Oh, God!
Catalina?
No way! Cata?
Cata!
Yes, it's me.
You bad, bad girl.
What?
Hello, my dear Titi.
Don't even try it, you bastard.
I'm here to blow your head off.
No, we didn't tedidn't know.
What would you like to eat?
Well, since you asked...
I want something that'll fill my stomach.
Because my heart and soul are sated.
I'm going inside.
Nachi?
Hernan Dario?
Nachi?
Do you think I hurt Hernan Dario, Mom?
You can't mess with Hernan!
He's my sister's boyfriend!
This isn't a joke, Mariana. I'm serious!
You know what, though?
Your advice has come a little too late.
Really?
Really.
Why is that?
Well, how should I say th
Respect yourself, Mariana!
You're leaving 'cause I'm amazing
and you don't deserve me?
What kind of excuse is that? Tell me what's going on!
I will once I have the ----- to do it.
You're being such a drag.
Sit down!
You can't do whatever you want!
I should go.
Then leave!
Stay right there.
We're not done talking!
and she gave me something to drink.
Then I started feeling dizzy and sick.
My hearing became distorted.
I don't know what happened after that.
Hernan Dario and I made love.
Good, now move.
Move!
Damn you, Titi!
Kill me already.
Go on!
Finish the job.
The two guys who lent you a hand when you needed it most!
Go on! Finish me off!
You're so ------, it isn'thÑ
being my sister's fiancé!espe
I know. I'm an idiot.
That you are.
You're an idiot and a bastard!
You should've left the moment Mariana opened that door
in her underwear!
You should've turned around and left, Hernan!
He's badly injured and he's been robbed.
He threatened to inform on us if we don't help him.
Let him die.
That's not a good idea, Mr. Mayor.
If he dies, we can avoid getting caught.
The thing is, though...
I don't know if he's telling the truth or not,
but apparently there are three people ready to show this
if we don't help him out.
<i> Mr. Mayor, Captain... </i>
<i> it's been a pleasure</i> <i> doing business with you.</i>
<i> -Cheers. </i> <i> -Cheers, Daniela.</i>
These sons of bitches recorded us.
I knew it, Captain. I knew they were up to no good.
What you did was horrible!
No.
Killing someone is horrible.
You messed with my sister's fiancé!
You've dishonored your family!
I didn't force him!
Don't give me that! Shut up, Mariana!
Don't you dare yell at me!
Enough!
I've had it with your attitude, so quiet down!
Did you at least use protection?
No
I'm the one making her out to be evil."
So I innocently walked into the bathroom.
What's up?
and started kissing and touching me and stripped me!
She was smoking marijuana and forced me to smoke it!
What's wrong? You okay?
Yes.
Relax. Don't worry.
She started kissing me.
She made me touch her.
You want to touch? and I tried to leave!
Please, listen.
I tried to leave, but she wouldn't let me!
She then said she could give m
<i> Yes, this is she.</i> but sh<i> Who's this?</i>et me!
<i> It's Aurelio Jaramillo.</i> <i> Titi.</i>
<i> Titi?</i>
<i> Titi?</i>
The Titi that I know? That I've always known?
<i> The baddest</i> <i> of the bad boys.</i>
In the flesh.
That's me.
If I'm not killed,
I will come back for you.
What do you mean if you're not killed?
What will you be doing over there?
<i> Patience, babe.</i> <i> I'll tell you later, okay?</i>
And who would that be?
<i> Chalo?</i>
But we haven't finished her treatment.
It'd impede her recovery.
If we cut it short, we could lose all hope of her recovering.
"Oh Lord, yes..." "Please, say yes..."
Who ar
Wh
Durango! Mexico!
What would I do while you were doing that?
Where would I stay?
In a hotel fit for a princess.
So mariachis can serenade you every day.
"Santiago agreed. See you in Mexico."
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
No comments:
Post a Comment